こちらのリングからRoboDK-Python APIの詳しい情報を確認できます。
https://robodk.com/doc/en/PythonAPI/intro.html#how-to-install
もしかくは手動でrobodkパッケージをインストールします。
pip install robodk