According to what I saw on the internet "WinError 10038" is caused by a socket connection "close" command happening too fast.
Can you try Double-clicking "Disconnect" (double-click has more power than single-click in the connection window, it will really kill everything and reset the log file).
Then "Connect" -> "Get Position"
If it works -> "Move Joint".
Jeremy
Find useful information about RoboDK and its features by visiting our Online Documentation and by watching tutorials on our Youtube Channel.