You can simulation a moving worker by having a rotation mechanism on top of a translation 2 axis mechanism.
To have a indexing conveyor, it is better to use a mechanism with a python script like the one in the example.
You can change the indexing value by modifying the travel value in the Run_Conveyor script.